1 00:00:44,176 --> 00:00:45,536 Michael! 2 00:00:45,536 --> 00:00:48,176 Michael, vänta på mig! Aagh! 3 00:00:48,176 --> 00:00:49,656 Behaga! Aagh! 4 00:00:53,856 --> 00:00:55,336 Lämna mig inte! 5 00:01:40,096 --> 00:01:42,856 Michael! Lämna mig inte! 6 00:01:57,256 --> 00:01:58,896 Michael! 7 00:01:59,096 --> 00:02:00,536 Michael! 8 00:02:01,016 --> 00:02:02,976 Michael! 9 00:02:34,076 --> 00:02:36,476 Är byggnaden kommer att översvämmas igen, Noel? 10 00:02:36,476 --> 00:02:38,676 Inte på min klocka. Du är den speciella. 11 00:02:38,676 --> 00:02:41,956 Ah, om du bara visste hur speciellt. 12 00:02:44,156 --> 00:02:46,476 Åh, rektor. Jag var precis på väg för att träffa dig... 13 00:02:46,476 --> 00:02:49,476 Vi måste gå och prata, Roger. Jag är på ett uppdrag. 14 00:02:49,476 --> 00:02:52,556 Alltså - en guvernör i skolan på en onsdagsmorgon. 15 00:02:52,556 --> 00:02:54,316 En klapp på axeln eller 16 00:02:54,316 --> 00:02:57,596 en P45? Kom igen, Noel...! Det är ligatabellsdag. 17 00:02:57,596 --> 00:03:02,356 Så har vi dragit det här nedflyttning perenn ur Vauxhall-konferensen ännu? 18 00:03:02,356 --> 00:03:06,196 Det är därför jag får de stora pengarna - resultat som ser bra ut på PowerPoint. 19 00:03:06,196 --> 00:03:08,236 Vi är trea i kommunen. 20 00:03:08,236 --> 00:03:12,836 Det utlöser min bonus, eller hur, Rog? Du gör klokt i att vara nervös. 21 00:03:12,836 --> 00:03:16,716 Om jag inte får finansiering för IT-blocket kanske jag beger mig till mer helgad gräsmatta. 22 00:03:16,716 --> 00:03:19,076 Jag tycker om de där stadsakademierna... Jason! 23 00:03:19,076 --> 00:03:23,036 Ta reda på vad Shagger Nolan gör och säg åt honom att sluta. Ja, sir. 24 00:03:27,756 --> 00:03:29,556 Det är backat upp till lekplatsen. 25 00:03:29,556 --> 00:03:33,436 Jag sa att dräneringen inte passade för ändamålet måste den bytas ut. 26 00:03:33,436 --> 00:03:35,236 Jag ansöker till barn i nöd. 27 00:03:35,236 --> 00:03:38,276 Nu på vägen, innan vi är knä djupt i den här skiten. 28 00:03:38,276 --> 00:03:43,876 Vill du ha hjälp? Nej, jag får det. 29 00:03:43,876 --> 00:03:46,316 Det kallas att få dina händer smutsiga, Jackie. 30 00:03:46,316 --> 00:03:49,236 Du borde prova det någon gång. 31 00:03:50,956 --> 00:03:52,436 Där går vi. 32 00:03:57,556 --> 00:03:59,276 åh! 33 00:04:15,836 --> 00:04:18,516 Ta bort dem härifrån nu! 34 00:04:22,036 --> 00:04:24,916 Tyst, inte sant? De måste vara i chock. 35 00:04:24,916 --> 00:04:28,116 Paedos, var det? Jag ber om ursäkt? 36 00:04:28,116 --> 00:04:31,836 Paedos dödade år sju? Det är vad de säger. Det gör jag inte vet vad du menar. 37 00:04:31,836 --> 00:04:36,636 Du är väl inte FB? Om du är en doktor, jag har dåliga nyheter. 38 00:04:36,636 --> 00:04:38,596 Du är lite sen. 39 00:04:38,596 --> 00:04:40,676 Du har rätt. Djupt traumatiserad. 40 00:04:40,676 --> 00:04:45,076 Trevligt ställe att sätta honom på. En rektor med smak för teater. 41 00:04:45,076 --> 00:04:47,156 Rektorn flyttade kroppen? 42 00:04:47,156 --> 00:04:48,716 Där går brottsplatsen. 43 00:04:48,716 --> 00:04:51,396 Han kunde knappt lämna honom på lekplatsen. 44 00:04:56,036 --> 00:04:58,716 Något ID på honom? Michael Edwards, 12 år gammal. 45 00:04:58,716 --> 00:05:01,396 Flyttade hit med sin mamma från Sri Lanka för några år sedan. 46 00:05:01,396 --> 00:05:04,436 Hamnar i ett dräneringsdike. Välkommen till Storbritannien. 47 00:05:04,436 --> 00:05:07,636 Några vittnen? Senast sågs lämna skolan igår eftermiddag vid 4. 48 00:05:07,636 --> 00:05:09,876 Drunknade han eller fick han hjälp? 49 00:05:09,876 --> 00:05:13,476 Det skulle vara bra att veta vilken sort av hysteri jag kommer att ta itu med. 50 00:05:13,476 --> 00:05:16,196 Jag har två av mina egen på denna skola. 51 00:05:23,476 --> 00:05:25,036 Han är vacker, eller hur? 52 00:05:25,036 --> 00:05:27,476 Kan du bara behålla några avstånd, snälla...? 53 00:05:29,076 --> 00:05:31,116 Hej, du förorenar bevis! Hej! 54 00:05:32,836 --> 00:05:37,036 Det är inga bevis! Vem släppa igenom den här killen? Han är min son! 55 00:05:37,036 --> 00:05:41,876 Du måste följa med mig, Mr Edwards. Jag ska ta honom hem. 56 00:05:41,876 --> 00:05:46,796 Vi måste ta reda på vad hänt din son. Han är död. Det var vad som hände! 57 00:05:46,796 --> 00:05:48,796 Jag är så ledsen, Danny. Jag hittade honom. 58 00:05:48,796 --> 00:05:53,356 Jag är ledsen. 59 00:05:53,356 --> 00:05:55,436 Kom med mig, kom igen. 60 00:05:55,436 --> 00:05:59,276 Vi går och sätter oss någonstans, kom igen. 61 00:05:59,276 --> 00:06:01,436 Låt dem inte ta honom, Noel. 62 00:06:01,436 --> 00:06:03,996 Jag vet. Inte min vackra pojke. 63 00:06:08,036 --> 00:06:09,796 Det är OK, det är OK, det är OK. 64 00:06:36,076 --> 00:06:37,996 Mr Hopkins. 65 00:06:39,876 --> 00:06:42,956 Du kommer inte ihåg mig, eller hur? 66 00:06:44,516 --> 00:06:46,076 Nicola Alexander. 67 00:06:46,076 --> 00:06:48,076 Nikki, var det inte? 68 00:06:48,076 --> 00:06:50,796 Med två K och a hjärta ovanför "jag"? 69 00:06:50,796 --> 00:06:52,996 Jag minns alla. 70 00:06:52,996 --> 00:06:55,116 Tänk vad upprörd du skulle bli om jag inte gjorde det. 71 00:06:55,116 --> 00:06:57,276 Ingen anledning till varför du skulle komma ihåg. 72 00:06:57,276 --> 00:06:59,596 Jag var 15. Du lärde mig bara i ett år. 73 00:06:59,596 --> 00:07:02,276 Ah, men vilket år. 74 00:07:02,276 --> 00:07:06,236 Rivs i otid från din ponnyklubb privatskola i Sydafrika. 75 00:07:06,236 --> 00:07:11,476 Din mamma dog, eller hur landar dig i det mysigaste av myrstandardkomp. 76 00:07:11,476 --> 00:07:13,796 Ett stort år för mig också. Min första skilsmässa. 77 00:07:13,796 --> 00:07:17,316 Inte som jag kan klandra dig för det, doktor Alexander... 78 00:07:21,236 --> 00:07:23,076 Det här måste vara väldigt svårt för dig. 79 00:07:23,076 --> 00:07:26,556 Varför? Han var inte mitt barn. 80 00:07:26,556 --> 00:07:31,396 Det är inte den första. En tjej engagerad självmord mitt första år som lärare. 81 00:07:31,396 --> 00:07:35,636 Sedan finns det alltid leukemi 82 00:07:35,636 --> 00:07:38,836 Barn går lätt sönder. 83 00:07:38,836 --> 00:07:42,956 Du var bra på att se dem som behövde sätta ihop igen. Ah, Nikki. 84 00:07:42,956 --> 00:07:46,476 Leker du fortfarande med naglarna? 85 00:07:46,476 --> 00:07:49,596 Jag börjar tänka på dig är Stålmannen, rektor. 86 00:07:49,596 --> 00:07:54,236 Försöker bara hjälpa. Verkligen. Det är du överallt. Lugnande nerver, hjälper sökandet... 87 00:07:54,236 --> 00:07:57,476 Mina två är galna i honom. De tror att han är Bono. 88 00:07:57,476 --> 00:08:01,396 Jag har följt upp Daniel Edwards berättelse. Hans historia? 89 00:08:01,396 --> 00:08:04,756 Mr Edwards sa att Michael var det hos en pojke, Jeremys hus igår kväll. 90 00:08:04,756 --> 00:08:07,796 Men Jeremys familj säg att han inte var där. 91 00:08:07,796 --> 00:08:14,276 Ditt register visar 27 barn frånvarande idag. 14 ringde in, vi har hittat ytterligare tio. 92 00:08:14,276 --> 00:08:16,556 Det lämnar tre vi har inte spårat. 93 00:08:16,556 --> 00:08:19,716 Det här är inte Hogwarts, Mrs Gallagher. 94 00:08:19,716 --> 00:08:22,796 Jag hade tio av de små trollkarlarna runda för en födelsedagsfest. 95 00:08:22,796 --> 00:08:25,316 Du tror att det kan finnas andra barn inblandade? 96 00:08:25,316 --> 00:08:27,196 Någon form av mobbning? 97 00:08:27,196 --> 00:08:31,436 Detta är förmodligen bara en tragisk och statistiskt förutsägbar olycka. 98 00:08:31,436 --> 00:08:35,116 Men just nu vet jag inte där han kom in i vattnet, 99 00:08:35,116 --> 00:08:38,796 vem som var med honom och varför han var endast klädd i sina Primark-underkläder. 100 00:08:44,356 --> 00:08:51,956 Kroppen är en 12-årig pojke, vars utseende är överensstämmer med den angivna åldern. 101 00:08:51,956 --> 00:08:56,476 Han har identifierats för oss av DCI Gallagher som Michael Edwards. 102 00:08:56,476 --> 00:08:58,196 Kroppens vikt är 48 kg. 103 00:08:58,196 --> 00:09:00,836 Höjd, 165 centimeter. 104 00:09:00,836 --> 00:09:05,116 Huden har en mörk hy överensstämmer med sydostasiatiskt ursprung. 105 00:09:05,116 --> 00:09:07,036 Kroppen är intakt och 106 00:09:07,036 --> 00:09:10,556 verkar vara välnärd. 107 00:09:31,636 --> 00:09:32,876 Aagh! 108 00:09:46,116 --> 00:09:48,116 Det finns en skumkon i luftvägen. 109 00:09:48,116 --> 00:09:50,116 Han levde när han gick in vattnet. 110 00:10:02,556 --> 00:10:04,996 Så han drunknade. Blev han hjälpt på vägen? 111 00:10:04,996 --> 00:10:11,036 Det finns inga uppenbara blåmärken huvudet eller överkroppen till föreslår att han hölls under vattnet. 112 00:10:11,036 --> 00:10:13,556 Kan det ha varit en olycka? Hans fötter är svårt skurna. 113 00:10:13,556 --> 00:10:18,316 Titta på fördelningen och skärets djup. 114 00:10:18,316 --> 00:10:20,636 Sprang han barfota? 115 00:10:25,916 --> 00:10:32,156 Såren är djupa. Det måste ha varit smärtsamt. Han flydde från någon. 116 00:10:32,156 --> 00:10:34,716 Det finns ytterligare blåmärken. Där? Övre låren. 117 00:10:34,716 --> 00:10:37,756 Och underlivet och analområdet. 118 00:10:37,756 --> 00:10:41,716 Skadorna verkar vara nyligen. Han blev misshandlad? 119 00:10:41,716 --> 00:10:44,756 Är du säker? Jag måste göra en intern undersökning, men... 120 00:10:55,076 --> 00:10:59,276 Det finns fortfarande tre oredovisad. Två av dem är från årskurs sju. 121 00:10:59,276 --> 00:11:02,356 Det är samma år som de döda pojke. Det är onsdag. 122 00:11:02,356 --> 00:11:06,316 Hälsosam kost dag i cafeterian tenderar att se en topp i frånvaro. 123 00:11:06,316 --> 00:11:08,076 Tycker du att vi ska skicka dem hem? 124 00:11:08,076 --> 00:11:10,636 De skulle ha det bättre med sina föräldrar. 125 00:11:10,636 --> 00:11:12,236 Har du träffat deras föräldrar? 126 00:11:12,236 --> 00:11:13,836 KLACKA PÅ DÖRREN 127 00:11:13,836 --> 00:11:16,076 Åh... Förlåt, Noel. 128 00:11:16,076 --> 00:11:19,876 En av flickorna såg Michael gå skolan igår med en annan pojke. 129 00:11:21,916 --> 00:11:25,356 De var på väg mot Colne Woods. 130 00:11:25,356 --> 00:11:26,916 Det saknas en annan pojke. 131 00:11:26,916 --> 00:11:29,716 Liam Neill. 12 år gammal. Han var med Michael. 132 00:11:29,716 --> 00:11:32,996 Jag vill ha en tremil kantnät runt skolan. 133 00:11:32,996 --> 00:11:36,596 Vi kommer att behöva POLSA-team. Nej - 30 officerare från dörr till dörr... 134 00:11:36,596 --> 00:11:40,196 Så de här pojkarna fördes bort? Eller så kom de överens om att träffa någon. 135 00:11:40,196 --> 00:11:42,636 De väntar kl den försvunna pojkens hus. 136 00:11:42,636 --> 00:11:46,556 Jag vill att doktor Alexander ska komma med dig och Dr Cunningham att gå till Edwards hus. 137 00:11:46,556 --> 00:11:49,396 Du tror att vi hittar kroppar under golvbrädorna? 138 00:11:49,396 --> 00:11:53,796 Det finns tid för ett mord utredning. Det är en pojke ute där. Vi kan hjälpa dig att hitta honom. 139 00:11:53,796 --> 00:11:57,156 Vi har precis börjat titta på Michaels kropp. Det kan berätta oss saker. 140 00:11:57,156 --> 00:12:02,076 Det kunde ha varit i floden natt. Du hittar inte mycket bevis. Det är en gruva av information. 141 00:12:02,076 --> 00:12:08,036 Mat och dryck i magen, luft i lungorna, damm, pollen, spårämnen i de stora organen. 142 00:12:08,036 --> 00:12:09,716 Visst du vill göra det? Jag kan avsluta. 143 00:12:09,716 --> 00:12:12,596 Nej. Om vi utesluter vad kom från husen och pojkarna, 144 00:12:12,596 --> 00:12:15,076 vi kan hitta bevis på var de var, som med - 145 00:12:15,076 --> 00:12:16,716 kan leda dig till den förlorade pojken. 146 00:12:16,716 --> 00:12:18,716 Michael är den enda vittne du har. 147 00:12:21,756 --> 00:12:25,316 Inga tecken på äldre övergrepp? Inga ärrbildningar - vad gör man vet du om familjen? 148 00:12:25,316 --> 00:12:27,796 Danny Edwards arbetar för en välgörenhetsorganisation för barn. 149 00:12:27,796 --> 00:12:29,796 Träffade mamman medan arbetar i Sri Lanka. 150 00:12:29,796 --> 00:12:32,836 Han tog med henne och pojke här 2002. 151 00:12:32,836 --> 00:12:37,116 80 % av övergreppsfallen visar sig vara det intrafamiliellt. Så 20% är främlingar. 152 00:12:37,116 --> 00:12:38,796 Jag vet inte vad som är värre. 153 00:12:38,796 --> 00:12:42,836 Jag säger till mina barn: "Prata aldrig till främlingar ... eller människor du känner." 154 00:12:49,556 --> 00:12:51,876 Liam bor hos sin farbror, Francis Neill. 155 00:12:51,876 --> 00:12:57,276 Grannar säger att de inte har sett Francis om dagar. Han är borta på ett jobb, tänker de. Han arbetar med byggarbetsplatser. 156 00:12:57,276 --> 00:13:00,156 Lämnar han honom bara på egen hand? En 12-årig pojke? 157 00:13:28,916 --> 00:13:33,756 Jag har pratat med pojkens föräldrar. De sa att det inte fanns några planer för Michael att stanna över. 158 00:13:33,756 --> 00:13:35,556 Han är en bra pojke, han är ingen lögnare. 159 00:13:35,556 --> 00:13:38,796 Men han sa att han var det bor hemma hos Jeremy Holt. 160 00:13:38,796 --> 00:13:40,356 Kollade du inte? 161 00:13:40,356 --> 00:13:44,356 Jag tappade numret. Michael vet att ringa om det är problem. 162 00:13:44,356 --> 00:13:46,836 Hyresvärden bor på övervåningen. 163 00:13:46,836 --> 00:13:48,636 Säger att de flyttade in i juli förra året. 164 00:13:48,636 --> 00:13:51,836 De håller sig tydligen för sig själva. 165 00:13:51,836 --> 00:13:53,516 Huset som den gången glömde. 166 00:14:00,876 --> 00:14:03,596 Dr Alexander? 167 00:14:07,236 --> 00:14:08,956 Inte gift då. 168 00:14:16,196 --> 00:14:18,916 Massor av prover för dig, dock. 169 00:14:18,916 --> 00:14:21,556 Du kan växa en helhet biosfären utanför den våningen. 170 00:14:25,116 --> 00:14:32,276 Ett jävla ställe att uppfostra ett barn på. 171 00:14:44,836 --> 00:14:46,916 Var är pojkens rum? 172 00:14:46,916 --> 00:14:49,876 Detta är det enda sovrummet. 173 00:14:49,876 --> 00:14:53,436 Och varken pojken eller Francis Neill finns på den här adressen. 174 00:14:53,436 --> 00:14:54,876 Det kan vara ett falskt namn. 175 00:14:57,196 --> 00:14:58,916 Datorn saknas. 176 00:14:58,916 --> 00:15:00,476 Kontrollera soporna. 177 00:15:12,756 --> 00:15:16,076 Resten av pojkens kläder har tagits bort. 178 00:15:16,076 --> 00:15:18,956 Inga tecken på pojken. Inga tecken på farbrorn. 179 00:15:20,516 --> 00:15:23,276 Du tror Francis Neill bortfört pojkarna? 180 00:15:23,276 --> 00:15:24,876 Han använder Liam för att locka Michael Edwards. 181 00:15:24,876 --> 00:15:28,116 Michael kommer undan, men dör försöker ta sig över floden. 182 00:15:28,116 --> 00:15:31,396 Francis Neill tar Liam och hans grejer, rensar ut. 183 00:15:31,396 --> 00:15:34,076 De kan vara var som helst nu. 184 00:15:52,876 --> 00:15:54,476 Michael hade druckit. 185 00:15:54,476 --> 00:15:57,196 Han har alkohol i magen. Mycket av det. 186 00:15:57,196 --> 00:16:00,756 Jag tror inte att han fick det här. Föräldrarna är totala. 187 00:16:00,756 --> 00:16:03,036 Det är djävulens svett, tydligen. 188 00:16:06,196 --> 00:16:09,836 De har separata sovrum. De säger att det håller magin vid liv. 189 00:16:09,836 --> 00:16:11,596 Vänta ett ögonblick. 190 00:16:14,036 --> 00:16:18,916 Styvpappan går på Fluvoxamin. Separata sovrum? 191 00:16:18,916 --> 00:16:20,996 Jag skulle bli deprimerad. 192 00:16:20,996 --> 00:16:23,876 Den kan också användas till undertrycka libido. Och... 193 00:16:23,876 --> 00:16:26,276 andra orena drifter. Vad är det? 194 00:16:27,396 --> 00:16:29,636 Jag måste ringa tillbaka. 195 00:16:29,636 --> 00:16:32,876 Det är Fluvoxamin, det är en psykoaktiv drog. 196 00:16:32,876 --> 00:16:38,356 Vet du varför din man tog det här? 197 00:16:38,356 --> 00:16:39,796 Inte ens aspirin. 198 00:16:41,476 --> 00:16:44,476 Vi försöker ta reda på vem som skadat din son... 199 00:16:44,476 --> 00:16:46,476 Han var aldrig HANS son. 200 00:16:46,476 --> 00:16:48,436 Du förstår, eller hur? 201 00:16:48,436 --> 00:16:53,276 Jag frågar dig bara om du vet vem tillhör denna övningsbok? 202 00:16:53,276 --> 00:16:56,076 Du vet vem. Det blodiga namnet står på framsidan. 203 00:16:56,076 --> 00:16:58,196 Det låg i bagageutrymmet på din bil. 204 00:16:58,196 --> 00:17:00,516 Jag lyfte hem honom. När? 205 00:17:00,516 --> 00:17:05,596 En gång, två gånger - jag vet inte. Han var alltid den sista i skolan, hans farbror var alltid sen att hämta honom. 206 00:17:05,596 --> 00:17:09,676 Jag tyckte synd om honom. Kan du berätta mig hur han är? 207 00:17:09,676 --> 00:17:12,396 Det gör din farbror också går du till kyrkan, Liam? 208 00:17:15,436 --> 00:17:18,156 Han var konstig. 209 00:17:18,156 --> 00:17:21,596 Jag gillade honom inte. 210 00:17:23,836 --> 00:17:26,796 Vad vill du? 211 00:17:38,796 --> 00:17:41,316 Är du säker på att du behöver ett hårprov? 212 00:17:41,316 --> 00:17:44,036 Vi måste veta om det här håret hör hemma till Liam eller hans kidnappare. 213 00:17:44,036 --> 00:17:48,556 Gallagher tror att Liams farbror kan ha tagit pojkarna. Kristus! 214 00:17:50,596 --> 00:17:54,396 Hur gjorde hans lärare inte vet att han levde så här? 215 00:17:54,396 --> 00:17:58,996 Tja, om farbrorn är misstänkt, vi måste skilja på hans DNA och pojkens. 216 00:17:58,996 --> 00:18:01,916 Finns det något som kan det ha hudceller på den? 217 00:18:01,916 --> 00:18:03,596 Vänta. 218 00:18:17,076 --> 00:18:20,156 Nikki? Ja, jag är fortfarande här. 219 00:18:25,556 --> 00:18:30,196 vad är det? Det är smink. Tja, bor det en kvinna där? 220 00:18:30,196 --> 00:18:32,756 Här bor ingen kvinna. 221 00:18:35,276 --> 00:18:37,996 Var är hans mamma? 222 00:18:37,996 --> 00:18:40,116 Hur gick det till? 223 00:19:03,436 --> 00:19:05,596 Ingen plats för ett barn, eller hur? 224 00:19:05,596 --> 00:19:09,476 Jag är ledsen, det ska du inte vara här inne. Det här är en brottsplats. 225 00:19:09,476 --> 00:19:13,836 Jag sa till dem att jag aldrig sett ingen pojke här. Jag skulle ha märkt. 226 00:19:13,836 --> 00:19:15,716 Hittade du något intressant? 227 00:19:15,716 --> 00:19:17,436 Du borde verkligen inte vara här. 228 00:19:17,436 --> 00:19:19,636 Har du barn? 229 00:19:19,636 --> 00:19:22,916 Dyrbara, eller hur? Barn. Jag har tre. 230 00:19:22,916 --> 00:19:25,676 Naturligtvis är de alla vuxna nu. 231 00:19:25,676 --> 00:19:28,236 Men man glömmer aldrig din barndom, eller hur? 232 00:19:28,236 --> 00:19:32,276 Är mitt system konfigurerat än? Det är inrättat där borta, frun. 233 00:19:32,276 --> 00:19:34,956 Jag vill att du håller den här scenen ren. OK? Kommer att göra. 234 00:19:34,956 --> 00:19:37,796 Vi körde fingeravtrycken från lägenheten. Det finns en match. 235 00:19:37,796 --> 00:19:40,836 Farbrorn? Francis Neill? Francis Neill är ett alias. 236 00:19:40,836 --> 00:19:42,796 Trycken är inne namnet Edward Stokes. 237 00:19:42,796 --> 00:19:45,036 Sexuella brott. Barn? 238 00:19:45,036 --> 00:19:47,676 Jag vet inte än. De skickar filen nu. 239 00:19:47,676 --> 00:19:51,596 Tror du att det här kan vara något av ring? Vad? Michaels pappa? 240 00:19:51,596 --> 00:19:54,996 Det står ingenting om honom här. Jag vill att kontakta Sri Lanka. Ah! 241 00:19:54,996 --> 00:19:59,636 Edward Stokes. Dömd sexualbrott mot barn, 1982. 242 00:19:59,636 --> 00:20:03,796 26 år sedan. sa du farbrorn var i tjugoårsåldern. Jesus. Det är inte farbrorn. 243 00:20:06,396 --> 00:20:09,396 Gillar du fotboll, eller hur? 244 00:20:09,396 --> 00:20:11,676 Jag såg dig titta på den. Jag lade upp det. 245 00:20:11,676 --> 00:20:17,796 Det bästa laget någonsin. 246 00:20:17,796 --> 00:20:19,396 Smart liten flicka, eller hur? 247 00:20:21,436 --> 00:20:23,556 Vad gör du? Vad är det som händer?! 248 00:20:23,556 --> 00:20:28,596 Edward Stokes, jag arresterar dig misstänkt för bortförande... Få av! ..och olagliga sexuella övergrepp! 249 00:20:28,596 --> 00:20:32,116 Släpp mig! Var är Liam? Detta är trakasserier. Jag betalade min skuld för flera år sedan. 250 00:20:32,116 --> 00:20:35,596 Är du okej? Slog han dig? Nej. Pojken förlät mig. 251 00:20:35,596 --> 00:20:40,076 Det var meningen att du skulle hålla dig borta från barn. Jag sa till dig. Jag har aldrig sett ingen pojke här. 252 00:20:40,076 --> 00:20:44,156 Riv den här platsen isär. Och göra en början på den trädgården. Är du okej? 253 00:20:44,156 --> 00:20:46,396 Jag tror att du bättre ska titta på dessa. 254 00:20:50,396 --> 00:20:54,156 Det är Liam, eller hur? Den här hyresvärden och farbrorn. 255 00:20:54,156 --> 00:20:57,636 Om de ens är släkt. Vi borde kunna avgöra från DNA. 256 00:20:57,636 --> 00:20:59,956 Hur har de varit komma undan med detta? 257 00:20:59,956 --> 00:21:02,316 Liam har inga skoluppgifter före september. 258 00:21:02,316 --> 00:21:04,916 Inga journaler. Absolut inte under det namnet. 259 00:21:04,916 --> 00:21:06,876 Det är som om han inte finns. 260 00:21:06,876 --> 00:21:09,116 Officiellt gör han det inte. 261 00:21:09,116 --> 00:21:10,916 Det skulle inte vara första gången. 262 00:21:10,916 --> 00:21:12,756 Ofta är de utsatta barn. 263 00:21:12,756 --> 00:21:16,036 Det är chockerande lätt för ett barn tas ur systemet. 264 00:21:16,036 --> 00:21:18,636 Ett ändrat namn, inga uppgifter. De försvinner helt enkelt. 265 00:21:18,636 --> 00:21:22,356 De används som hushållsslavar, leksaker. De kanske aldrig dyker upp. 266 00:21:22,356 --> 00:21:24,556 Inget barn, inget brott. Jesus. 267 00:21:24,556 --> 00:21:30,036 Det är ingen ovanlig metod för en pedofil att använda en barn att ansa en annan. 268 00:21:30,036 --> 00:21:32,396 Francis Neill kommer få panik nu. 269 00:21:32,396 --> 00:21:35,156 Avskuren från validering av sina medarbetare. 270 00:21:35,156 --> 00:21:38,276 Han kommer att bli frestad att täcka hans spår, förstöra bevisen? 271 00:21:38,276 --> 00:21:41,836 Med risk för att påstå det jävla uppenbara... Pojkens död. Rätt? 272 00:21:41,836 --> 00:21:46,956 Ditt bästa hopp för livet är det han hålls av det vi kalla en "sadistisk pedofil". 273 00:21:46,956 --> 00:21:50,916 Det är hoppet? De kliver av nöden offret och familjen. 274 00:21:50,916 --> 00:21:53,516 Tro mig, du föredrar att ditt barn är dött. 275 00:21:57,996 --> 00:21:59,676 Titta på honom. 276 00:21:59,676 --> 00:22:01,956 Den stora inkvisitorn. 277 00:22:01,956 --> 00:22:06,196 Han är en expert. Han har jobbat med byrån för exploatering av barn. 278 00:22:06,196 --> 00:22:09,716 Han kunde vara till hjälp. De ser övergrepp överallt. 279 00:22:09,716 --> 00:22:14,756 När det ordet kommer in på framsidan dörren, rationella tankar lämnar förbi fönstret. Jag har sett det. 280 00:22:14,756 --> 00:22:17,556 Du tror fortfarande att det finns en oskyldig förklaring? 281 00:22:17,556 --> 00:22:20,236 Vem sa något om oskuld? 282 00:22:20,236 --> 00:22:24,876 Alla 12-åringar är inte som oskyldig som du var, Nikki. 283 00:22:24,876 --> 00:22:26,036 KLACKA PÅ DÖRREN 284 00:22:29,156 --> 00:22:31,156 Mr Hopkins, det här är DCI Powell. 285 00:22:31,156 --> 00:22:33,196 Ja. Jag minns. Hej. 286 00:22:33,196 --> 00:22:35,556 Mr Powell kom för att varna vårt år Nior 287 00:22:35,556 --> 00:22:41,156 att deras 14-åriga chattkompis kan vara medelålders lagerchef från Billericay. 288 00:22:41,156 --> 00:22:44,236 Vi har övervakat detta skoldistrikt sedan förra året. 289 00:22:44,236 --> 00:22:46,116 Övervakar vad? Internettrafik. 290 00:22:46,116 --> 00:22:49,596 Träning av chattrum. Olagliga bilder. Mycket aktivitet den senaste tiden. 291 00:22:49,596 --> 00:22:52,476 Det finns inget virtuellt om vad som hände här. 292 00:22:52,476 --> 00:22:54,716 Jag drog ut pojken dräneringsdiket själv. 293 00:22:54,716 --> 00:22:58,916 Inget händer på nätet som inte gör det hända i den verkliga världen, Mr Hopkins. 294 00:22:58,916 --> 00:23:03,316 Jag skulle vilja intervjua hans klasskamrater, hans lärare, årets chef. Frågar du? 295 00:23:03,316 --> 00:23:06,516 Om du är det, skulle jag säga de har gått igenom tillräckligt idag. 296 00:23:06,516 --> 00:23:09,276 Men du frågar väl inte? 297 00:23:12,116 --> 00:23:14,116 Liam säger egentligen inte så mycket. 298 00:23:14,116 --> 00:23:17,276 Han sitter bara längst bak. Umgås med de andra förlorarna. 299 00:23:18,916 --> 00:23:22,396 Jag tror inte att Liam hade många vänner. Han sa att han hade bott i Bristol. 300 00:23:22,396 --> 00:23:24,476 Jag tror inte att han har mycket pengar. 301 00:23:24,476 --> 00:23:26,836 Hans skor är billiga. Marknadsstånd Nikes. 302 00:23:30,076 --> 00:23:32,316 Jag vet inte vad jag kan säga att hjälpa dig. 303 00:23:32,316 --> 00:23:35,676 Han var inte exceptionell. Det gör du inte ge dem mycket uppmärksamhet. 304 00:23:35,676 --> 00:23:38,716 Inte som de smarta eller de galna. 305 00:23:38,716 --> 00:23:42,916 Han var tyst, måste ha varit det. 306 00:23:42,916 --> 00:23:46,956 För att vara ärlig så var jag tvungen kontrollera registret för att göra visst var han en av mina. 307 00:24:09,916 --> 00:24:12,516 Jag vill ha en full toxskärm och histologi om detta. 308 00:24:12,516 --> 00:24:14,716 Samma sak med alla blodprover. 309 00:24:14,716 --> 00:24:16,596 Liam är din typ, eller hur, Eddie? 310 00:24:16,596 --> 00:24:21,556 En pojke i rätt ålder också. Vart tar du dem? 311 00:24:21,556 --> 00:24:25,716 Var gör du din lilla bild skott? Är det några typ av låsning? Vilka bilder? 312 00:24:25,716 --> 00:24:29,276 Han ser mogen ut för hans ålder, eller hur? 313 00:24:29,276 --> 00:24:32,996 Ser lagligt ut. Bra jobbat. Bra belysning. 314 00:24:32,996 --> 00:24:36,276 Du tog de här bilderna, din sjuka jävel! 315 00:24:36,276 --> 00:24:40,876 Du vet att jag var klar igår. Jag vet att du har kollat. Jag var med min syster i Watford. 316 00:24:40,876 --> 00:24:44,116 Vi kommer att behöva ett DNA-prov. Ja. Jag vet allt om det. 317 00:24:44,116 --> 00:24:47,436 Vad, från din andra vänner på sexregistret? 318 00:24:47,436 --> 00:24:49,756 Så Eddie, 319 00:24:49,756 --> 00:24:53,476 varför pratar du inte med mig genom dessa bilder, hmm? 320 00:24:53,476 --> 00:24:59,556 Powell lät kontrollera bilderna mot Childbase, det finns tusentals fler av honom online. 321 00:24:59,556 --> 00:25:01,156 Så det var Liam? 322 00:25:01,156 --> 00:25:03,716 Detta har pågått i minst två år. 323 00:25:03,716 --> 00:25:06,596 Inget brott i att titta, är det, Eddie? 324 00:25:06,596 --> 00:25:09,396 Jag vet inte hur han gör det. 325 00:25:09,396 --> 00:25:14,116 För 20 år sedan skulle vi precis ha skickat några håriga DS där inne att slå skiten ur jäveln. 326 00:25:14,116 --> 00:25:16,036 Skulle det hjälpa? 327 00:25:16,036 --> 00:25:21,076 Det skulle hjälpa mig. Ingen får straffas för detta, gör de, Eddie? 328 00:25:21,076 --> 00:25:25,236 Så vad är det för fel med att titta på sådana här bilder? 329 00:25:25,636 --> 00:25:26,836 Inget att säga? 330 00:25:44,556 --> 00:25:48,316 Inget från Stokes? Nej. De har tagit hela byggnaden isär. 331 00:25:48,316 --> 00:25:50,556 Det finns ingen skylt Michael var där någonsin. 332 00:25:50,556 --> 00:25:52,676 De måste ha hållits på annat håll. 333 00:25:52,676 --> 00:25:56,876 Allt de har att gå på är vad vi kan hitta på kroppen. 334 00:25:56,876 --> 00:25:58,756 De där bilderna, Harry. 335 00:25:58,756 --> 00:26:04,756 Liam är fortfarande där ute. Tills han kommer in genom dessa dörrar, vi måste fokusera på att hitta honom. 336 00:26:04,756 --> 00:26:06,596 Hur kan han vara? 337 00:26:06,596 --> 00:26:08,996 Även om vi hittar honom. 338 00:26:08,996 --> 00:26:11,276 Han är förlorad, eller hur? 339 00:26:46,116 --> 00:26:50,356 Hej. Genetiskt modifierande dina tomatplantor igen? Glabra Ulmus. 340 00:26:52,036 --> 00:26:55,796 På min tid kunde du inte göra en läkarexamen utan latin. 341 00:26:55,796 --> 00:26:57,596 På din tid talade patienterna det. 342 00:26:57,596 --> 00:26:59,156 Wych Elm. 343 00:26:59,156 --> 00:27:01,756 Inte mycket i närheten sedan dess Holländsk almsjuka på 80-talet. 344 00:27:01,756 --> 00:27:06,236 Jag hittade spår av lövkompost i vatten från Michaels näsgångar, 345 00:27:06,236 --> 00:27:09,276 och det kan tyda på där han kom in i vattnet. 346 00:27:09,276 --> 00:27:12,436 Tre områden vid floden Colne, här, här och här. 347 00:27:12,436 --> 00:27:14,636 De är alla uppströms från skolan. 348 00:27:14,636 --> 00:27:17,796 Det finns också växtplankton i luftsäckarna i lungorna. 349 00:27:17,796 --> 00:27:22,796 Cocconeis samlas främst i områden av stilla sötvatten, vilket tyder på 350 00:27:22,796 --> 00:27:25,676 att kroppen passerade genom ett slag av en krök i floden. 351 00:27:25,676 --> 00:27:28,236 Vilken? Östra kvarnen. 352 00:27:28,236 --> 00:27:34,836 Jag tror att kroppen passerade här och jag tror att Michael kom in vattnet, eller kan ha gjort, där. 353 00:27:34,836 --> 00:27:39,116 Skavsår på hans ben och fötter föreslå att han hade sprungit ganska länge. 354 00:27:39,116 --> 00:27:43,396 Med tanke på hans ålder och frysningen temperatur, det skulle jag föreslå 355 00:27:43,396 --> 00:27:46,316 vi har en yta på två mil. 356 00:27:46,316 --> 00:27:48,916 Det är bara en gissning. Det är en början. 357 00:27:48,916 --> 00:27:50,676 Åh, något annat. 358 00:27:50,676 --> 00:27:52,836 Det är skador på levern. 359 00:27:52,836 --> 00:27:57,996 Jag har skickat iväg ett prov för analys, men det verkar vara så något slags giftigt ämne. 360 00:27:57,996 --> 00:28:00,476 Bidrog det till hans död? Det är minimalt. 361 00:28:00,476 --> 00:28:04,876 Inga avlägsna tecken på leversjukdom. Inget från pojkhus för att förklara det. 362 00:28:04,876 --> 00:28:08,676 Var han utsatt för det i Sri Lanka? jag vet inte om deras miljö kontroller. 363 00:28:08,676 --> 00:28:12,196 Förmodligen inte annorlunda än vår 60-talet, när den skolan var byggt. 364 00:28:12,196 --> 00:28:14,076 Polonium i vetenskapslabben? 365 00:28:14,076 --> 00:28:18,516 Det kan vara vad som helst. Råttgift, tvivelaktig isolering i de äldre byggnaderna. 366 00:28:18,516 --> 00:28:21,196 Jag går ner dit, varför tar jag inte en titt? 367 00:28:21,196 --> 00:28:24,516 Hon är kär i rektorn. Det har med auktoriteter att göra. 368 00:28:25,316 --> 00:28:27,396 Jag känner honom. Känner du honom? 369 00:28:27,396 --> 00:28:30,236 Han var min naturvetenskapslärare. 370 00:28:30,236 --> 00:28:32,916 Han är förmodligen orsaken Jag är här nu. 371 00:28:39,076 --> 00:28:41,716 Jag tror ingenting förgifta dessa barn, 372 00:28:41,716 --> 00:28:46,036 förutom de gifter som de tar upp bakom toaletten. 373 00:28:46,036 --> 00:28:51,436 Hur halkade han under radarn liksom detta? Jag brukade känna er alla. 374 00:28:51,436 --> 00:28:54,796 Nu kunde jag inte ha valt Liam Neill ut ur en folkmassa. 375 00:28:54,796 --> 00:28:56,716 Du har tusen barn. 376 00:28:56,716 --> 00:29:00,476 Försöker du göra mig mår du bättre, Dr Alexander? 377 00:29:00,476 --> 00:29:04,436 Jag säger att du inte kan vara överallt. Du kan inte kontrollera vad händer med dem. 378 00:29:04,436 --> 00:29:08,116 Jag ser det här varje dag saker människor gör mot varandra. 379 00:29:08,116 --> 00:29:10,196 Och vad gör det med dig? 380 00:29:11,796 --> 00:29:16,836 Jag förstår. Du antar pga Jag är en patolog, jag måste vara sjuklig, cynisk? 381 00:29:16,836 --> 00:29:19,036 Nej. Jag tror bara att det är det ett bra jobb för en cyniker. 382 00:29:19,036 --> 00:29:21,116 De levande kan svikit dig, eller hur? 383 00:29:21,116 --> 00:29:25,156 Patologen som inte orkar med de levande? Bespara mig klichéer. 384 00:29:25,156 --> 00:29:28,836 Hon sviker dig verkligen, inte hon, din mamma? Att dö sådär. 385 00:29:28,836 --> 00:29:31,196 Och din far, ja... 386 00:29:31,196 --> 00:29:34,156 Du visste att han var en bedragare före någon. 387 00:29:34,156 --> 00:29:36,076 Jag tog itu med det. Ja. 388 00:29:36,076 --> 00:29:39,156 Genom att fly från skolan, som jag minns. 389 00:29:40,996 --> 00:29:42,956 Lyssna. Jag är van vid det här. 390 00:29:42,956 --> 00:29:48,036 Folk gillar oss inte så mycket runt. Det tyder på att de har misslyckats. Titta på du vet. 391 00:29:48,036 --> 00:29:52,396 Tio timmar om dagen på ett hemmakontor bårhus. Inga barn, ingen man. 392 00:29:52,396 --> 00:29:54,916 Vad är du nu? Tidigt på trettiotalet? 393 00:29:54,916 --> 00:29:56,956 Flyr du fortfarande, Nikki? 394 00:29:56,956 --> 00:30:00,236 Du gillar inte riktigt vuxna mycket, gör du, mr Hopkins? 395 00:30:00,236 --> 00:30:02,596 Vuxna är fixade. De kommer inte att förändras. 396 00:30:02,596 --> 00:30:05,036 De är...döda. 397 00:30:07,236 --> 00:30:11,196 Jag lärde mig aldrig riktigt att tala sitt språk. 398 00:30:11,196 --> 00:30:12,556 Det gjorde du. 399 00:30:15,876 --> 00:30:17,156 MOBILRINGAR 400 00:30:17,156 --> 00:30:22,836 Liam blir inte din förrän han är på platta. Medan han är där ute, han är fortfarande min pojke. 401 00:30:22,836 --> 00:30:24,796 Din pojke...? 402 00:30:24,796 --> 00:30:26,276 Dr Alexander? 403 00:30:35,716 --> 00:30:38,036 Vad tycker du? 22 cm. 404 00:30:38,036 --> 00:30:41,596 Storlek är en match. Vi tar en cast. 405 00:30:41,596 --> 00:30:46,036 Det finns ett annat tryck. Ett barns tränare. En annan storlek till Michaels. Liam? 406 00:30:46,036 --> 00:30:47,756 Det är bara ett partiellt tryck. 407 00:30:50,236 --> 00:30:53,836 Det är för att någon har gjort en försök att dölja det. 408 00:30:57,036 --> 00:30:59,596 Så Liam kom nästan iväg? 409 00:31:07,076 --> 00:31:09,636 Liam! Liam! Liam! 410 00:31:10,356 --> 00:31:12,676 Liam! Liam! Liam! 411 00:31:12,676 --> 00:31:15,316 Professor Dalton var perfekt. 412 00:31:15,316 --> 00:31:17,036 Liam är här någonstans. 413 00:31:17,036 --> 00:31:19,516 Liam! Liam! Liam! 414 00:31:19,516 --> 00:31:22,276 Liam! Liam! Liam! Liam! 415 00:31:26,636 --> 00:31:29,116 Det här är Liam Neill. 416 00:31:29,116 --> 00:31:31,596 Liam är 12 år gammal. 417 00:31:31,596 --> 00:31:35,836 Han sågs senast bära en Raynton Gymnasieuniform. 418 00:31:35,836 --> 00:31:38,396 Han har varit försvunnen nu i 24 timmar. 419 00:31:38,396 --> 00:31:41,796 Han är en cool kund. Det kommer han att ha blivit tillsagd att inte visa några känslor. 420 00:31:41,796 --> 00:31:44,236 Vissa kidnappare får en kick ur det där. 421 00:31:46,356 --> 00:31:49,156 Hur lång tid tills han är laddad? 422 00:31:49,156 --> 00:31:54,996 Kom igen... Den gråtmilda pojkvännen förtvivlad styvfar, den berörda 423 00:31:54,996 --> 00:31:57,196 granne - nästa dag in handbojor. 424 00:31:57,196 --> 00:32:00,596 Du vet att de får dem att göra dessa uppmaningar för att se hur de reagerar. 425 00:32:00,596 --> 00:32:03,316 Få dem att tro att de är i klartext. 426 00:32:03,316 --> 00:32:05,516 Vad tror du att han har gjort? 427 00:32:07,436 --> 00:32:10,356 Fortsätta. Tja... jag skojade bara, Nikki. 428 00:32:10,356 --> 00:32:12,956 Inte särskilt roligt. Hur är det med styvfadern? 429 00:32:12,956 --> 00:32:17,636 Han går ut med sökteamen att hjälpa till att leta efter Liam, så han måste också vara skyldig. 430 00:32:17,636 --> 00:32:22,036 Vem tror du att det var? Du kan luktar normalt en råtta i 50 steg. Kan jag? 431 00:32:22,036 --> 00:32:24,316 Vad är din poäng? 432 00:32:24,316 --> 00:32:27,516 Jag gör ingen poäng. Jag säger att du är bra på ditt jobb. 433 00:32:27,516 --> 00:32:31,876 Det är en komplimang. ..570 980. 434 00:32:33,436 --> 00:32:37,596 08081 570 98... 435 00:32:37,596 --> 00:32:41,036 Nikki?! Tack. 436 00:32:48,476 --> 00:32:51,036 Jag hoppas att jag inte stör dig. 437 00:32:51,036 --> 00:32:54,036 Du gjorde mycket bra på tv. 438 00:32:54,036 --> 00:32:55,516 Vi tittade på dig. 439 00:32:57,756 --> 00:33:01,756 Jag har pratat med elever och lärare. 440 00:33:01,756 --> 00:33:04,956 De har varit väldigt hjälpsamma. Mycket artikulerad. 441 00:33:04,956 --> 00:33:09,956 Helt klart allt jag har hört om din skola är sant. 442 00:33:09,956 --> 00:33:11,516 Hmm. 443 00:33:11,516 --> 00:33:14,916 Det finns en uppgift Jag skulle vilja diskutera med dig. 444 00:33:14,916 --> 00:33:17,956 En av år sju pojkar, Jeremy Holt. 445 00:33:17,956 --> 00:33:20,316 Han var vän med 446 00:33:20,316 --> 00:33:22,196 Och Liam Neill. 447 00:33:22,196 --> 00:33:27,236 Jeremy hänvisade till en incident involverar sig själv och Liam. Han trodde att vi redan visste om det. 448 00:33:27,236 --> 00:33:31,636 Han trodde att det var därför vi ville prata med honom. Jag vagt återkalla. 449 00:33:31,636 --> 00:33:34,636 Det var i omklädningsrummen. Det var ingenting. 450 00:33:34,636 --> 00:33:37,316 Åh, det lät inte som ingenting för mig. 451 00:33:37,316 --> 00:33:39,836 Funderade du på att anmäla det? 452 00:33:39,836 --> 00:33:42,796 Rapportera det? Skämtar du? 453 00:33:42,796 --> 00:33:46,116 Vad är du? Stasi? 454 00:33:46,116 --> 00:33:49,876 Om jag rapporterade varje bit av sexuellt experimentera mellan mina elever... 455 00:33:49,876 --> 00:33:51,556 Har du diskuterat det med dem? 456 00:33:51,556 --> 00:33:57,196 Visste du att Liam berättade för Jeremy att vad de gjorde i 457 00:33:57,196 --> 00:34:02,356 omklädningsrum var precis vad hans farbror och farfar gjorde mot honom? 458 00:34:04,476 --> 00:34:07,116 Det visste jag inte, nej. Hmm. 459 00:34:07,116 --> 00:34:11,996 Vi antar att "farfar" var den här mannen, Stokes. 460 00:34:13,716 --> 00:34:15,796 En dömd sexförbrytare. 461 00:34:15,796 --> 00:34:18,116 Känner du igen honom? 462 00:34:21,876 --> 00:34:23,396 Nej. 463 00:34:23,396 --> 00:34:26,116 Enligt skolans register, 464 00:34:26,116 --> 00:34:28,756 Liams farbror Francis kom att se dig förra sommaren 465 00:34:28,756 --> 00:34:33,796 att ordna plats åt sin brorson. Om du säger så. Var du inte misstänksam? 466 00:34:33,796 --> 00:34:35,996 Han hade inga tidigare skolrekord. 467 00:34:35,996 --> 00:34:39,516 Ingen sjukdomshistoria. Vi brukar få många sista minuten-sökande. 468 00:34:39,516 --> 00:34:42,996 Denna skola tjänar ett mycket blandat samhälle, 469 00:34:42,996 --> 00:34:45,356 migrerande arbetstagare, asylsökande... 470 00:34:45,356 --> 00:34:49,316 Uppteckningar, om de kan hittas, ibland tar det ett år att dyka upp. 471 00:34:49,316 --> 00:34:54,396 Jag tänker inte utesluta ett barn bara för att jag inte gör det har hans årsrapport. 472 00:34:54,396 --> 00:34:59,636 Det verkar ingen annan på skolan träffade Francis Neill. Kan du beskriva honom? 473 00:34:59,636 --> 00:35:01,636 Jag minns knappt att jag träffade honom. 474 00:35:01,636 --> 00:35:05,476 Han var, ehm... Han var kort. 475 00:35:05,476 --> 00:35:08,316 Mörkt hår tror jag. Inte blond? Eller lång för den delen? 476 00:35:08,316 --> 00:35:10,156 Det kan han ha varit. Jag minns inte. 477 00:35:10,156 --> 00:35:12,716 Hmm. 478 00:35:12,716 --> 00:35:15,756 Du måste komma ihåg. Du måste börja tänka. 479 00:35:15,756 --> 00:35:23,596 Det verkar som att bortsett från falsk farfar, Stokes, det är du vår enda länk till Francis Neill. 480 00:35:25,156 --> 00:35:28,676 Vad säger du? Vill du berätta om Adam Garner? 481 00:35:31,836 --> 00:35:34,396 Inte riktigt, nej. Det var 15 år sedan. 482 00:35:34,396 --> 00:35:37,276 18 faktiskt. Abbots Secondary. 483 00:35:37,276 --> 00:35:41,636 Han sa att vi hade ett förhållande. Han var en fantast. Det hela lades ner. 484 00:35:41,636 --> 00:35:43,876 Han var 14 år gammal. 485 00:35:43,876 --> 00:35:48,316 Du måste ha vetat att detta skulle göra det komma upp. Lyssna, mr Powell. Det finns en pojke där ute saknas. 486 00:35:48,316 --> 00:35:53,556 Ja, och du hittade den andra pojken. Du kanske vet var den här är. 487 00:35:53,556 --> 00:35:57,076 Nej. Han är inte där inne. 488 00:35:58,716 --> 00:36:00,556 Det är roligt. 489 00:36:05,436 --> 00:36:08,916 Jag har den preliminära DNA-rapporten. 490 00:36:08,916 --> 00:36:12,556 Håret du hittade i Michael's mun, det kan matcha Francis eller Liam. 491 00:36:12,556 --> 00:36:17,356 Vi vet inte vilket förrän vi får det fullständigt DNA. Så de är släkt? Utseende på det sättet. 492 00:36:22,836 --> 00:36:27,196 Kan jag ge dig lite mat? Jag är säker på att Harry har en mikrovågsugn Madras på sin hylla. 493 00:36:27,196 --> 00:36:29,636 Jag kan inte förstå det här. 494 00:36:29,636 --> 00:36:31,596 Levergiftet? 495 00:36:31,596 --> 00:36:36,716 Jag hittade något som verkade att motsvara. Jag läste om en läcka i Alaska. 496 00:36:36,716 --> 00:36:38,476 Tetracynadin. 497 00:36:38,476 --> 00:36:42,636 Det är en kemisk förening utvecklad för industriella RandD. 498 00:36:42,636 --> 00:36:47,196 Ibland under olika handelsnamn. Hur skulle han komma in kontakt med det? jag vet inte. 499 00:36:47,196 --> 00:36:52,076 Den har begränsad industri applikationer, men det är så cancerframkallande, det är begränsat. 500 00:36:52,076 --> 00:36:55,076 Tetracynadin? 501 00:36:55,076 --> 00:36:57,836 Är du säker? Jag är inte säker på något av det här. 502 00:36:57,836 --> 00:37:02,196 Jag väntar fortfarande på att labbet ska komma tillbaka. Jag bad dem att prioritera det. 503 00:37:02,196 --> 00:37:04,476 Tja, klockan är tio på natten... 504 00:37:04,476 --> 00:37:06,116 Jag vet vad klockan är! 505 00:37:38,196 --> 00:37:39,636 Liam! 506 00:37:54,876 --> 00:37:56,436 Jag trodde du gick hem? 507 00:37:58,356 --> 00:38:03,716 Visste du att en kanadensisk studie hittats att pedofiler är tre gånger mer sannolikt att vara vänsterhänt? 508 00:38:05,756 --> 00:38:08,716 De har också brist på bindande vit substans, 509 00:38:08,716 --> 00:38:12,876 leder till en oförmåga att skilja mellan lämpliga och, eh, 510 00:38:12,876 --> 00:38:15,156 olämpliga sexuella tankar. 511 00:38:15,156 --> 00:38:18,436 Men de har fortfarande ett val om de ska agera på det, eller hur? 512 00:38:27,196 --> 00:38:29,516 Tror du att jag är cynisk? 513 00:38:33,236 --> 00:38:35,636 Jag tror att det är ett mirakel du är inte mer cynisk. 514 00:38:37,916 --> 00:38:40,436 Han hittade mig, du vet. 515 00:38:40,436 --> 00:38:43,276 Jag sprang från skolan. 516 00:38:43,276 --> 00:38:47,596 När min mamma dog skickade min pappa mig till en omfattande i Guildford. 517 00:38:47,596 --> 00:38:50,476 Jag var inte särskilt glad. Jag tog ett tåg till London. 518 00:38:50,476 --> 00:38:52,636 Vad skulle du göra? 519 00:38:52,636 --> 00:38:55,276 jag vet inte. Jag hade inte tänkt så långt. 520 00:38:57,316 --> 00:39:01,316 Det var den här äldre killen på tåg. Han verkade trevlig nog. 521 00:39:01,316 --> 00:39:06,036 En kostym, portfölj... Han sa han visste en plats där jag kunde bo. 522 00:39:06,036 --> 00:39:07,756 Här, låt mig ta det. 523 00:39:07,756 --> 00:39:09,596 Jag tänkte inte rakt. 524 00:39:09,596 --> 00:39:11,636 Jag gick med på att följa med honom. 525 00:39:11,636 --> 00:39:14,836 Jag var 15, vad visste jag? 526 00:39:16,396 --> 00:39:20,556 Och Hopkins hittade dig? Jag sågs vid Guildford station. 527 00:39:20,556 --> 00:39:23,116 Han måste ha tagit nästa tåg. 528 00:39:23,116 --> 00:39:25,676 Har något hänt dig? 529 00:39:25,676 --> 00:39:28,716 Jag fortsätter fråga mig själv varför jag gick med killen. 530 00:39:30,276 --> 00:39:32,036 Jag var inte så naiv. 531 00:39:32,036 --> 00:39:34,316 Jag måste ha vetat vad han ville. 532 00:39:34,316 --> 00:39:37,076 Men jag följde ändå med honom. Du hade precis förlorat din mamma. 533 00:39:37,076 --> 00:39:41,596 Du måste ha varit väldigt ensam. Förvirrad. 534 00:39:41,596 --> 00:39:45,076 Jag är inte säker på att det bara var det. 535 00:39:45,076 --> 00:39:48,516 Jag var arg på henne för att hon dog, med min pappa för att han var ett slöseri med utrymme. 536 00:39:48,516 --> 00:39:50,756 Jag ville straffa alla. 537 00:39:52,316 --> 00:39:53,836 Men Noel räddade mig. 538 00:39:55,916 --> 00:39:57,836 Han räddade mig från mig själv. 539 00:40:33,356 --> 00:40:35,796 Var är Leo? Han var utmattad. 540 00:40:35,796 --> 00:40:38,236 Jag fick honom att gå hem och duscha och fräscha kläder. Aj. 541 00:40:38,236 --> 00:40:41,636 Hur är det med dig? Jag sov. 542 00:40:43,636 --> 00:40:46,116 Vad är det? Det är, ehm... 543 00:40:57,036 --> 00:41:01,836 Noel Hopkins har inte svarat på rapporterar i morgonens tidningar 544 00:41:01,836 --> 00:41:04,636 angående hans tid som lärare i Guildford. 545 00:41:04,636 --> 00:41:08,236 Polisen kommer bara att säga att deras fokus håller på att hitta den försvunne Liam Neill. 546 00:41:08,236 --> 00:41:10,516 Sökteam var idag... 547 00:41:10,516 --> 00:41:11,476 KLACKA PÅ DÖRREN 548 00:41:13,436 --> 00:41:16,436 Vill du ha lite te? Du behöver inte för att stänga av den. Jag såg det. 549 00:41:16,436 --> 00:41:20,716 Det är löjligt kan de säga det där om honom. Det är nonsens. Hur vet du det? 550 00:41:20,716 --> 00:41:22,556 Jag har förtroende för honom. 551 00:41:22,556 --> 00:41:27,516 Han tog Michael med i schacklaget resa. Jag var också på den resan. 552 00:41:27,516 --> 00:41:29,596 Jag var där hela tiden. 553 00:41:29,596 --> 00:41:31,716 Vad säger du? 554 00:41:33,276 --> 00:41:35,476 Du känner honom inte. 555 00:41:35,476 --> 00:41:37,636 Är du säker på att du gör det? 556 00:41:40,676 --> 00:41:42,196 Det är jag. 557 00:41:42,196 --> 00:41:44,756 Är det? 558 00:41:44,756 --> 00:41:46,796 Åh, ja. 559 00:41:46,796 --> 00:41:49,356 Snyggt hår. 560 00:41:49,356 --> 00:41:52,996 En sorts Hayzi Fantazi möter Flock of Seagulls. 561 00:41:54,996 --> 00:41:57,756 Kände du till den här Adam Garner? 562 00:41:57,756 --> 00:41:59,876 Han var året under. Vi kallade honom Moondog. 563 00:41:59,876 --> 00:42:01,716 Han var på en annan planet. 564 00:42:01,716 --> 00:42:03,756 Han sa att Noel Edmonds var hans farbror. 565 00:42:03,756 --> 00:42:05,796 Det ÄR sjukt. 566 00:42:05,796 --> 00:42:10,756 Så det ligger inget i det? Jag tror att det kommer med territoriet. 567 00:42:10,756 --> 00:42:14,036 Du arbetar med barn tillräckligt länge, det slungas lera mot dig. 568 00:42:14,036 --> 00:42:16,476 Det är en distraktion. Det finns ett barn där ute. 569 00:42:16,476 --> 00:42:19,076 Du tror verkligen på den här killen, eller hur? 570 00:42:19,076 --> 00:42:21,396 Han inspirerar till lojalitet. 571 00:42:21,396 --> 00:42:24,636 Är det något fel med det? jag vet inte. antar jag 572 00:42:24,636 --> 00:42:27,436 det beror på. Tror du att han behöver din lojalitet? 573 00:42:31,836 --> 00:42:34,756 "Sågs senast för över 36 timmar sedan i Hillingdon, västra London. 574 00:42:34,756 --> 00:42:38,396 "Skolcheferna vägrar det kommentera tidigare anklagelser 575 00:42:38,396 --> 00:42:41,636 "mot pojkens rektor, Noel Hopkins, 576 00:42:41,636 --> 00:42:45,556 "som tog över sviktande Raynton Sekundär i maj..." Jesus! 577 00:43:00,556 --> 00:43:02,196 Harry, är du online? 578 00:43:02,196 --> 00:43:06,196 Jag behöver att du checkar ut ett åkeri, O'Meara's. 579 00:43:09,476 --> 00:43:12,236 Det är mindre än fem mil från skolan. 580 00:43:12,236 --> 00:43:16,836 Gå in på Gallagher. Jag ska träffas ni alla där. Och ta med kemisk kostym. Berricane. 581 00:43:16,836 --> 00:43:21,036 Handelsnamn för tetracynadin, den kemikalie som finns i Michaels kropp. 582 00:43:28,556 --> 00:43:32,716 Jag var inte skyldig att nämn detta i min ansökan. 583 00:43:32,716 --> 00:43:39,436 Var du verkligen så naiv eller arrogant att tro att detta skulle inte vara relevant? 584 00:43:39,436 --> 00:43:42,556 Du pratar om en ogrundat påstående 585 00:43:42,556 --> 00:43:46,196 som undersöktes och befunnits vara en komplett tillverkning. 586 00:43:46,196 --> 00:43:49,396 Det här sjuka barnet försökte att förstöra min karriär en gång. 587 00:43:49,396 --> 00:43:52,596 Förväntas jag hjälpa honom att fortsätta sin vendetta? 588 00:43:52,596 --> 00:43:55,556 Det är en enda röra. Och det kommer var en förfrågan, det vet du. 589 00:43:55,556 --> 00:44:00,116 Jag tycker att vi borde ha gjort det fullständigt avslöjande om detta. Definitivt. 590 00:44:00,116 --> 00:44:03,476 Vi kanske kan ordna några typ av presskonferens. 591 00:44:05,476 --> 00:44:07,716 Noel? 592 00:44:07,716 --> 00:44:10,716 Noel! En presskonferens. 593 00:44:10,716 --> 00:44:12,276 Vad tycker du? 594 00:44:12,276 --> 00:44:14,516 Jag tror att du är full av det. 595 00:44:14,516 --> 00:44:19,636 Jag vände på den här skithögen, trots dig mycket. Det vet alla. 596 00:44:19,636 --> 00:44:22,636 Utan mig är det här stället bara kristna och lejon. 597 00:44:22,636 --> 00:44:24,996 MOBILEN SUMMAR 598 00:44:26,636 --> 00:44:31,876 Jag har ganska mycket att göra. 599 00:44:40,516 --> 00:44:43,316 Hej? 600 00:44:43,316 --> 00:44:45,116 Vem är du? 601 00:44:45,116 --> 00:44:47,436 Jag sa att jag gjorde det inget att säga om det. 602 00:44:47,436 --> 00:44:51,636 TUNG ANDNING PÅ TELEFON 603 00:44:51,636 --> 00:44:53,596 Vem är det här? 604 00:44:53,596 --> 00:44:56,196 Noel. 605 00:44:56,196 --> 00:44:58,236 Francis. 606 00:44:58,236 --> 00:44:59,716 Var är du? 607 00:45:02,556 --> 00:45:05,236 Jag kan lita på dig, kan jag inte, Noel? 608 00:45:13,316 --> 00:45:18,036 De har haft en klass 6.1 giftig substanslicens sedan 1998. 609 00:45:18,036 --> 00:45:21,156 Det här är ungefär som mycket reglerad som mjältbrand. 610 00:45:21,156 --> 00:45:23,396 Det finns strikta säkerhetsrutiner. 611 00:45:23,396 --> 00:45:28,556 Det var vad de sa på Pirbright Animal Health Laboratory innan de släppt fot och mun. 612 00:45:28,556 --> 00:45:31,156 Bär bara ett extra par av kalsonger, Harry. 613 00:45:31,156 --> 00:45:33,316 Cunningham-namnet beror på det. 614 00:45:38,516 --> 00:45:41,116 MOBILRINGAR 615 00:45:45,716 --> 00:45:48,276 Noel, mår du bra? 616 00:45:48,276 --> 00:45:50,836 Jag försöker nå Gallagher. Var är alla? 617 00:45:50,836 --> 00:45:56,316 De har en ledning. Toxikologin rapporten bekräftar förekomsten av tetracynadin i Michaels kropp. 618 00:45:56,316 --> 00:45:59,596 De har hittat en lokal åkeri som transporterar den. 619 00:46:00,996 --> 00:46:02,076 Noel? 620 00:46:02,076 --> 00:46:06,236 De kommer till fel ställe. Han är inte där. Hur vet du det? 621 00:46:06,236 --> 00:46:10,396 Francis Neill ringde mig precis. Han vill att jag ska träffa honom en rastplats på Woodhill Road. 622 00:46:10,396 --> 00:46:14,156 Jag är på väg dit nu. Kan du nå dem? Var är Liam? 623 00:46:14,156 --> 00:46:16,676 jag vet inte. Han skulle inte berätta det för mig. 624 00:46:20,436 --> 00:46:24,276 Jag är orolig, Nikki. Han sa... 625 00:46:25,876 --> 00:46:28,756 Han sa att det var mitt fel. 626 00:46:28,756 --> 00:46:32,076 Varför skulle det vara ditt fel? 627 00:46:32,076 --> 00:46:35,396 Var är alla? Vi kan inte gå där inne tills kavalleriet anländer. 628 00:46:35,396 --> 00:46:39,676 Ringde Nikki. De vill ha oss att vänta ett tag. Francis Neill har tagit kontakt. 629 00:46:39,676 --> 00:46:41,476 Han har kommit överens om att träffa Noel Hopkins. 630 00:46:41,476 --> 00:46:45,196 Noel Hopkins? Varför han? jag vet inte. Jag vill inte dra slutsatser... 631 00:46:45,196 --> 00:46:48,036 Men du ska ändå? Jag skulle inte vara den enda. 632 00:46:48,036 --> 00:46:49,716 Okej Liam? De vet inte. 633 00:46:49,716 --> 00:46:52,396 Vi har ont om tid. Vi måste hitta den där pojken. 634 00:46:55,316 --> 00:46:57,396 Vad gör du? 635 00:46:57,396 --> 00:46:59,836 Missbrukar mina hemmakontorsprivilegier. 636 00:46:59,836 --> 00:47:01,676 Ursäkta mig! 637 00:47:09,036 --> 00:47:10,836 Var är han? Du sa 11:30. 638 00:47:10,836 --> 00:47:13,156 Jag är ledsen. Jag vet inte var han är. 639 00:47:13,156 --> 00:47:17,516 Jag vet inte vad han vill ha av mig. Kom igen... 640 00:47:17,516 --> 00:47:20,156 Titta, jag är geten bunden till pålen här! 641 00:47:20,156 --> 00:47:24,116 Oroa dig inte, mr Hopkins. Vi har halva mitt lag där ute och tar hand om dig. 642 00:47:24,116 --> 00:47:27,436 från sidan av körbanan. 643 00:47:27,436 --> 00:47:29,676 Ensam manlig förare. 644 00:47:30,836 --> 00:47:32,996 Dave, något på registreringsskylten? 645 00:47:32,996 --> 00:47:35,276 Ska vi flytta in? Håll dina positioner. 646 00:47:42,356 --> 00:47:47,076 Om du verkligen trodde att han var det kommer att visa, skulle du ha haft den andra halvan laget här också 647 00:47:54,396 --> 00:47:56,236 Är du säker på detta, mr Dalton? 648 00:47:56,236 --> 00:48:01,236 Professor Dalton, faktiskt. Du måste hålla alla inne medan vi gör stickprovskontrollen. 649 00:48:01,236 --> 00:48:05,636 Vi blev inte informerade... Det skulle inte vara mycket av en stickprovskontroll om vi varnade dig! 650 00:48:05,636 --> 00:48:07,636 Inga Berricane-containrar här idag? 651 00:48:07,636 --> 00:48:09,836 Nej, de är alla på vägen. Är du säker? 652 00:48:09,836 --> 00:48:12,116 Ja. Förutom de nedlagda. 653 00:48:12,116 --> 00:48:14,476 Var förvarar du dem? I den bakre föreningen. 654 00:48:14,476 --> 00:48:17,276 Titta, det är ett säkert område. Vi följer alla regler. 655 00:48:17,276 --> 00:48:21,316 De vänjer sig i 36 månader, sedan skickas de till Sverige att avvecklas. 656 00:48:21,316 --> 00:48:25,036 Hur många är kvar här? Fem eller sex. Kan du visa oss? Det är mycket giftigt. 657 00:48:25,036 --> 00:48:26,876 Du kommer att behöva... En av dessa? 658 00:48:28,796 --> 00:48:30,396 Jag ska hämta nycklarna. 659 00:48:37,876 --> 00:48:41,236 Kan vi ens vara säkra hände samtalet? Det hände. 660 00:48:41,236 --> 00:48:44,676 Spelar du in hans samtal? Vi övervakar bara hans samtalsloggar. 661 00:48:44,676 --> 00:48:47,996 Inkommande samtal från en undanhållen mobil, för två timmar sedan. 662 00:48:47,996 --> 00:48:49,636 Men vi vet inte vad som sades. 663 00:48:49,636 --> 00:48:51,356 Jag tror inte på det här! 664 00:48:51,356 --> 00:48:55,756 Jag är inte säker på att jag vet något om den här killen längre. Du också? 665 00:48:55,756 --> 00:48:59,076 Jag känner honom. Han är inget monster. 666 00:48:59,076 --> 00:49:01,156 Jag ska visa dig mugg-shots om du vill. 667 00:49:01,156 --> 00:49:04,396 Du kan spela "stift svansen på pedon." 668 00:49:04,396 --> 00:49:10,716 Det enda vi egentligen vet är de alltid hitta ett sätt att komma nära barn. 669 00:49:10,716 --> 00:49:13,876 Det här är galet! Du kan inte vara misstänksam mot någon 670 00:49:13,876 --> 00:49:16,236 bara för att de arbetar med barn. 671 00:49:16,236 --> 00:49:18,836 Det är en häxjakt. Det är otänkbart, eller hur? 672 00:49:18,836 --> 00:49:24,676 Tja, börja tänka på det otänkbara och då kommer du någonstans nära vad de kan. 673 00:49:30,556 --> 00:49:33,876 Säkert, det här, är det?! Det är barn. 674 00:49:33,876 --> 00:49:35,916 Containrarna är alla låsta. 675 00:49:45,796 --> 00:49:48,756 Han kanske såg oss vänta på honom. 676 00:49:48,756 --> 00:49:50,516 Dagen går ifrån oss. 677 00:49:53,036 --> 00:49:56,596 Jag ringer tid på detta. Noel sa att han skulle komma. Bara lite längre. 678 00:49:56,596 --> 00:50:00,716 Jag tror att han har haft oss på. Jag skulle vilja veta varför Hopkins tog oss hit. 679 00:50:00,716 --> 00:50:04,076 Skaffa en bil från Borough för att möta oss på O'Mearas åkeri. 680 00:50:04,076 --> 00:50:06,436 Berätta för professor Dalton vi är på väg. 681 00:50:06,436 --> 00:50:07,476 Vänta. Vänta! 682 00:50:10,876 --> 00:50:12,316 Du fortsätter. 683 00:50:15,236 --> 00:50:17,716 Det är bättre att se vad vi säger framför henne nu. 684 00:50:38,676 --> 00:50:43,836 Vad händer? Vart är de på väg? 685 00:50:43,836 --> 00:50:47,636 Det är fel nyckel. Det passar inte. Vi gör inte... 686 00:50:47,636 --> 00:50:51,716 Vi har inte mycket tid. Kan du få någon att ta ner en annan nyckel? 687 00:50:51,716 --> 00:50:54,556 Nej, det är rätt, det är markerat. Måste sitta fast. 688 00:50:54,556 --> 00:50:59,236 Leo! Är det lufthålen? 689 00:50:59,236 --> 00:51:02,116 Jag tror att någon har förändrats låset på denna. 690 00:51:02,116 --> 00:51:04,996 Öppna bara den här saken! Jag försöker! 691 00:51:04,996 --> 00:51:07,916 Oj! Det här är ingen stickprovskontroll. Vad handlar det här om? 692 00:51:07,916 --> 00:51:10,196 Vi tror att det kan finnas ett barn hålls här inne. 693 00:51:10,196 --> 00:51:12,276 Menar du den där pojken i tidningen? Ja. 694 00:51:16,716 --> 00:51:18,356 Det är okej! 695 00:51:18,356 --> 00:51:20,236 Jag har huvudnyckeln. 696 00:51:26,876 --> 00:51:29,876 Var det du? Ledsen? 697 00:51:29,876 --> 00:51:32,436 Jag menar, väldigt få människor skulle komma ihåg. 698 00:51:32,436 --> 00:51:34,556 Kommer du ihåg vad? 699 00:51:34,556 --> 00:51:37,076 Det var uppenbart att han hade problem. 700 00:51:37,076 --> 00:51:39,676 Du måste komma ihåg hur han var. 701 00:51:41,236 --> 00:51:45,636 Jag ser 11-åringarna gå in och 16-åringarna går ut. 702 00:51:45,636 --> 00:51:49,836 De är större, de är smartare, mer självsäkra, men de har tappat den saken, 703 00:51:49,836 --> 00:51:52,876 den där oskulden, den tilliten i världen, i sina föräldrar, 704 00:51:52,876 --> 00:51:55,476 hos sina lärare, i sina vänner, i oss alla. 705 00:51:55,476 --> 00:52:00,716 Och han var så oskyldig. Jag trodde att jag kunde hjälpa honom. 706 00:52:00,716 --> 00:52:03,636 Du menar Adam Garner? Varför sa du till dem?! 707 00:52:03,636 --> 00:52:09,116 Noel, jag sa inte ett ord. 708 00:52:09,116 --> 00:52:12,156 Du kanske trodde Jag övergav dig också. 709 00:52:12,156 --> 00:52:13,956 Övergav mig? Noel, kom igen... 710 00:52:13,956 --> 00:52:17,996 Det var det han anklagade mig för. Adam sa att jag vände honom ryggen. 711 00:52:17,996 --> 00:52:21,236 Han sa att han trodde att jag älskade honom. 712 00:52:24,996 --> 00:52:26,876 De kommer inte hitta Liam. 713 00:52:26,876 --> 00:52:29,676 Han är borta. 714 00:52:29,676 --> 00:52:31,156 Det vet du inte. 715 00:52:33,556 --> 00:52:35,316 Är du okej, Noel? 716 00:52:44,396 --> 00:52:46,276 Jag övergav dig aldrig, eller hur? 717 00:52:46,276 --> 00:52:48,236 Jag ska bara se vad händer. 718 00:53:04,236 --> 00:53:07,196 vad är det? Du kom snabbt hit, fröken. 719 00:53:07,196 --> 00:53:08,676 Följ bara spåren. 720 00:53:21,636 --> 00:53:24,356 Dr Alexander, Hemmakontorets patolog. Kan jag hjälpa till? 721 00:54:21,316 --> 00:54:22,956 Jag är ledsen, Liam. 722 00:54:31,036 --> 00:54:33,796 Leo, jag är ledsen... Nej, det är inte ditt fel. 723 00:54:33,796 --> 00:54:37,716 Det var min idé. Jag var bara så säker på att han var där inne. 724 00:54:37,716 --> 00:54:40,036 Det är inte det. De har hittat honom. 725 00:54:53,436 --> 00:54:56,276 Inga! Vad händer? Men han var med mig. 726 00:54:56,276 --> 00:54:59,236 Han bestämde mötet med Francis Neill för att distrahera oss. 727 00:54:59,236 --> 00:55:02,276 Det var så Neill kom undan. Det var så han kunde göra det här. 728 00:55:27,316 --> 00:55:29,436 Det är en röra, eller hur? 729 00:55:29,436 --> 00:55:32,236 Omfattande trauma mot huvudet, armen är avskuren. 730 00:55:32,236 --> 00:55:35,716 Thorax och buk väsentligen intakt. Det var inte det jag menade. 731 00:55:35,716 --> 00:55:38,636 Jag vet vad du menade. 732 00:55:41,356 --> 00:55:44,036 Hon skyller sig själv, du vet. 733 00:55:44,036 --> 00:55:48,036 Säger att hon var den som övertygade dem om att Hopkins talade sanning. 734 00:55:50,556 --> 00:55:52,716 Nikki, kom igen. 735 00:55:52,716 --> 00:55:54,596 Det kan vänta nu. 736 00:55:54,596 --> 00:55:56,116 Du måste vila lite. 737 00:55:58,836 --> 00:56:00,916 Nikki, kom igen. 738 00:56:00,916 --> 00:56:02,436 Liam kan vänta nu. 739 00:56:02,436 --> 00:56:04,116 Nej, det kan han inte. 740 00:56:04,116 --> 00:56:06,716 Verkligen, Nikki... Det här är inte Liam! 741 00:56:06,716 --> 00:56:09,556 Vad? Känner du någon 12-åringar med visdomständer? 742 00:56:09,556 --> 00:56:11,316 Det här är inte Liam Neill. 743 00:56:11,316 --> 00:56:16,196 Detta är kroppen av en vuxen man, åtminstone mitten av 20-talet. 744 00:56:16,196 --> 00:56:19,316 Det här måste vara Francis Neill. 745 00:56:19,316 --> 00:56:21,716 Liam är fortfarande där ute någonstans. 746 00:56:21,716 --> 00:56:23,436 Han kan fortfarande vara vid liv. 747 00:56:58,516 --> 00:57:01,516 avskrift:evarin sync:innuit